Học Viện Trên Núi Cốc Viễn kể về hành trình đầy thú vị của nữ sinh viên đại học Ngô Hoàn Hoàn khi bất ngờ xuyên không vào một thư viện cổ đại. Giả dạng nam nhân để có thể học tập, cô cùng những người bạn như Đường Văn Khởi và Kỳ Thiệm đã trải qua nhiều tình huống dở khóc dở cười. Họ không chỉ chung tay thay đổi vấn đề phân chia giáo dục bất công thời cổ đại mà còn xây dựng nên một ngôi trường mới, nơi mọi người đều được học tập bình đẳng, không phân biệt dòng dõi và miễn phí cho tất cả nữ tử. Dù gặp nhiều thử thách, nhóm bạn đã kiên trì vượt qua và truyền cảm hứng cho mọi người xung quanh, từ đó đưa tư tưởng giáo dục hiện đại vào thư viện cổ đại thành công. Phim có sự tham gia của các diễn viên nổi tiếng như Thừa Lỗi, Vương Nhã Giai, Trần Hoàn và Lưu Tích Minh, mang đến câu chuyện vừa hài hước vừa sâu sắc về giá trị giáo dục và sự công bằng xã hội.