Hoàn Châu cách cách (Phần 1) kể về hành trình đầy kịch tính của Tiểu Yến Tử, cô gái mồ côi lớn lên trong cô nhi viện với tính cách vui vẻ, dũng cảm và nghĩa khí. Khi Hạ Tử Vy lên kinh để tìm lại người cha thất lạc là hoàng đế Càn Long, nàng đã gặp gỡ và kết thân với Tiểu Yến Tử. Trong nỗ lực giúp người chị em nhập cung, Tiểu Yến Tử đã tiếp cận Càn Long khi ông đi săn và bất ngờ bị trúng tên của Ngũ A Ca, dẫn đến việc nàng bị nhận nhầm là con gái hoàng đế và được phong làm Hoàn Châu cách cách. Bộ phim mở ra cuộc phiêu lưu kỳ thú nhưng cũng đầy hiểm nguy trong cung đình triều đại nhà Thanh. Dưới sự chỉ đạo của đạo diễn tài năng 孫樹培 cùng dàn diễn viên nổi tiếng như Huang Yi, 古巨基, 马伊琍 và nhiều ngôi sao khác, Hoàn Châu cách cách (Phần 1) đã trở thành tác phẩm đáng chú ý thu hút đông đảo khán giả yêu thích dòng phim cổ trang lịch sử.